I have the LMS belt drive. I don't remember what the gears sounded like, but I don't remember any particular change in noise level. It sounds like a jet engine preparing for take-off.
Most of the noise comes from the motor, best as I can tell. I've had the spindle apart; it's just a shaft in two ball bearings, I can't see where there'd be anything there to make much noise.