Welcome to gunco !!!
The Mauser 98 tangent leaf rear sight is removed by pressing the hinge portion down with a strong thumb(s) and sliding the leaf rearward at the same time. The axis pin is non-removeable !!!! Don't pound on it. A screwdriver may help slide the leaf rearward. AK's dismount like this too.