Page 3 of 8 FirstFirst 1 2 3 4 5 6 7 ... LastLast
Results 21 to 30 of 78

Thread: Yugoslav training manual for M76 sniper!

  1. #21
    Gunco Veteran gunnysmith's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Wyo
    Posts
    1,542
    Feedback Score
    6 (100%)

    Default

    I'd like a copy too.
    Constitution Or Bust
    Ron Paul 2012

  2. #22
    GuncoHolic Black Blade's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Wyoming
    Posts
    3,799
    Feedback Score
    2 (100%)

    Default

    Definitely keep us up to date on progress. Would be interested in a copy myself.

    - Black Blade
    When you're born you get a ticket to the freak show. When you're born in America , you get a front row seat. - George Carlin


  3. #23
    Gunco Regular GunterPrien's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Arizona
    Posts
    368
    Feedback Score
    14 (89%)

    Default

    Here are the news, So far I've been working hard to translate the M76 yugo manual but in mean while I bought yugo manual for M70, M72, M66, M48. It all together cost me more than $300 in manuals, so there is about 500 pages to translate so I gave up there. But I managed to get proffessional PDF software in serbian language that uses the scanner to scan serbo-croatian documents and recognise text, this way reader can copy-paste serbian text from the yugo manual and put it in google translate and it will give you raw translation, good enough to know whats going on. I also got SVD manual in russian and full translation as well as many other russian manuals without translation, and few english sniper books.
    I will put all that on password protected CD and will ask $20 shipped. I invested so much time and money am just trying to get some back.

    PM me if interested.

  4. #24
    Gunco Rookie ruja's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    2
    Feedback Score
    0

    Default

    I am interested. It would not let me send you a PM since I am a Newbie. If you could please PM me with the Details.

    Thanks,

    Jaye

  5. #25
    Gunco Regular GunterPrien's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Arizona
    Posts
    368
    Feedback Score
    14 (89%)

    Default

    Ruja I got your payment I will ship it tomorrow

  6. #26
    Gunco Rookie wlfpac_5's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    1
    Feedback Score
    0

    Default

    Gunter, i am interested in the translated version of the manual, what are you charging?

  7. #27
    Gunco Regular GunterPrien's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Arizona
    Posts
    368
    Feedback Score
    14 (89%)

    Default

    $20 shipped, it is not translated but you can copy the text from the manual and paste it in google translate. Read few posts about I explained. There about 700 pages total it would take me few years to translate it.

  8. #28
    GuncoHolic Rahatlakhoom's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Indiana
    Posts
    2,315
    Feedback Score
    14 (100%)

    Default

    Gunter has put in a lot of time putting this together.
    He has done an excellent job documenting all the pages.

    Translating needs to be done, or you can learn Serbian if you are
    up to it.

    Thanks Gunter for a great CD.
    Charter member-Busted Box Club est. 2006

    "I will adhere to the Patriot Act, the one signed in 1776"
    - Marc Anderson

  9. #29
    Gunco Rookie shoand03cobra's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    19
    Feedback Score
    0

    Default

    Opa.
    Pa ima nas zainterosovanih jos u oruzje?

    Kakvu ti kolekciju imas?

  10. #30
    Gunco Regular GunterPrien's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Arizona
    Posts
    368
    Feedback Score
    14 (89%)

    Default

    Quote Originally Posted by shoand03cobra View Post
    Opa.
    Pa ima nas zainterosovanih jos u oruzje?

    Kakvu ti kolekciju imas?
    Imam skoro sve od Zastave

Page 3 of 8 FirstFirst 1 2 3 4 5 6 7 ... LastLast

Search tags for this page

There are currently no search engine referrals.
Click on a term to search our site for related topics.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •