OK, if I understand everything correctly from the summaries of the laws from different locations, building the ROMAK-3 is legal so long as these criteria are met:
1. Remove bayonet lug
2. Permanently affix muzzle brake
... this is compiled from different sources & looks as if there is nothing else needed (I wanted to post it in summary format to keep it as concise as possible).