Considering Utah State law as quoted by one respondent, the university may regulate firearms in only one place, a designated hearing area. The two PSO's should be returned to duty without malice, and the university administration schooled on the aspects of being scofflaws.
I have a daughter. I tell her, "911 is what you dial after you're raped. 1911 is what you should have before they try."