I was thinking along the lines of a wedge shaped center piece the exact same size as the internal dimension of the reciever, sort of a shoe. Made with slots cut for the dimples and rails which could be installed before the bend around the shoe. It'd have alignment pins on the bottom and a lower plate with a square piece of stock attached that could be clamped in a vice to hold while the bending was being done with the hammer and wood method.
I don't think it's needs to be a solid piece of steel. Just a wedge shaped box with a couple of internal webs for strength and the reliefs down the side towards the narrow end
I think it'd be handy for we poor guys who don't have access, room or money for a press, or the need to be heavily tooled up to build just a few receivers. We'd exchange extra labor in the bending for a big savings tool wise. I'm also hoping it could be built for a bit cheaper than other jigs also....hoping