The "X" & "Y" axis refers to the trigger and hammer pin holes. The reason for this is an original manufacturer uses a die to form a "X" and "Y" at each LH hole. The "X" is for the hammer pin and the "Y" is for ther trigger pin. I've heard it's supposed to strenghten the hole. Found a picture of what I'm talking about.
Hope this helps.